中医名言是中国历代医家在传统医学及自身实践的基础上对于治病及养生的总结，更是他们追求天人合一、人与自然和谐相处的生动反映，对于今天处于亚健康状态的人们具有指导意义。本书依托河南中医药大学专家的中文著作及河南中医药大学外国语学院长期从事传统中医药典籍及书籍翻译的基础，选择富有经验的译者，根据翻译的一般原理和中医药翻译的特殊性，将其译为英文。本书既是对中国传统文化进行整理的有益尝试，也是中国传统文化走出去的实践。