本书关注的是异域题材作品研究，涉及的作者大都具有异域生活经验，有的是出使西方的使官或随从（比如郭嵩焘、王韬等），有的是赴身异国求学的留学生（以郭沫若、郁达夫为主），有的是移居海外的华文作家（如白先勇、张翎、虹影、林湄等）。本书作为研究跨文化写作的学术著作，从“他者”幻象与身份构建的视角分析了“域外游记”“异域题材文学”“海外华文文学”中较为典型的一些作品。本书立足于文本细读，运用比较文学形象学、空间叙事学等相关理论解读作品，首先从从文本出发，梳理作品中异域形象的构成要素，关注其生成与延续过程，侧重分析形塑者塑造异域形象的心理机制。再者，探析海外华文作家笔下华裔群体异域生存境遇，着力挖掘海外移民异域生存的“人性”维度与张力。总之，不论是异域形象塑造还是海外移民的异域生存境遇书写，本书立足于作品文本研究，注重文本形式分析与人性内涵的挖掘。