《西学东渐与晚清语言文学》系段怀清辑相关论文而成，按群体与文学之关系分为三部分，一述晚清来华传教士，二述口岸文人代表王韬，三述其余口岸文人如沈毓桂、孙玉声等，结合各自文本及行动，梳爬理清语文变化发展之脉络线索，探究历史成因及文学发展要素。该著作以晚清上海文学为研究对象，通过对王韬、邹弢以及海上漱石生这三代沪上作家的个案研究，试图揭示晚清上海文学兴起与发展的历史脉络、基本特征以及文学性。该著作以专题形式展开论述，尤为注重新的文献材料的发掘及使用，注重历史景观中的细节与彼此之间的关联性，注重由作家、作品所生成的文学内部与文学外部之间的互动生成机制。