本书采用英语作为写作语言，利用通观式比较的方法，运用平行研究的方式，从剖析中西文化的形成背景和基础入手，把以汉族文明为核心的中华文化和以古希腊罗马为正源的欧美文化作为比较对象，分别从宗教、文学、艺术、风俗习惯、伦理价值、思维方式和语言差异等角度进行有重点的考察和对比。通过对上述几个方面基本异同的比较，可以使读者对两种文化的不同价值和基本精神有一个较为完整和较为系统的把握。