《简·爱》是世界文学宝库中的经典之作，是一部浪漫主义与现实生活交相辉映的小说。故事发生在十九世纪中叶的英国乡村。主人公简·爱是一个孤儿，自小寄居在舅舅家里。舅舅病逝后，狠心的舅母把她送进了学校。学校管束森严，简·爱在这里受到了精神和肉体上的双重摧残。成年后，简·爱留在学校任教。一个偶然的机会，她来到桑菲尔德庄园当家庭教师，并与庄园的主人罗切斯特产生了真挚的爱情。就在他们举行婚礼时，有人指出庄园里的疯女人是罗切斯特的妻子。简·爱离开庄园到了一个偏远的地方，被牧师圣约翰收留。圣约翰请求简·爱嫁给他，简·爱拒绝了他，因为她始终忘不了罗切斯特。经过几番离奇而痛苦的波折，简·爱回到了罗切斯特身边，有情人终成眷属。故事超凡脱俗，催人泪下。主人公不因自己地位低下而自卑，不以贫富而取人，不随境遇变迁而异化自我，始终以至善的心和不屈的意志面对生活。书中所展现的故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。