《龟兔赛跑（插图·中文导读英文版）》 [法]拉封丹著王勋、纪飞等 9787302299264 【清华大学出版社官方正版电子书】- 文泉书局

龟兔赛跑（插图·中文导读英文版）

出版日期： 2012-10-01

电子书：暂不销售（ 定价：19.5 ）纸书价格￥9.75，点此比价

收藏
加书架
引用

简介

《拉封丹寓言》是世界上最伟大的寓言故事集之一。“恋爱中的狮子”、“老鼠和黄鼠狼之间的战争”、“小鱼和渔夫”、“下金蛋的母鸡”和“龟兔赛跑”等脍炙人口的故事，伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。该书自首次出版三百多年以来，已被译成世界上几十种文字，并不断地被改编成漫画、动画片、儿童剧等。本书选用其中最著名的英文译本之一，精选了其中63个寓言故事，并配以法国著名画家多雷的插画。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的大、中学生都将产生积极的影响。为了使读者提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文寓言故事的开始部分增加了中文导读。

编辑推荐

《拉封丹寓言》是世界上最伟大的寓言故事集之。“恋爱中的狮子”、“老鼠和黄鼠狼之间的战争”、“小鱼和渔夫”、“下金蛋的母鸡”和“龟兔赛跑”等脍炙人口的故事，伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。该书自首次出版三百多年以来，已被译成世界上几十种文字，并不断地被改编成漫画、动画片、儿童剧等。《龟兔赛跑（插图·中文导读英文版）》选用其中最著名的英文译本之一，精选了其中63个寓言故事。并配以法国著名画家多雷的插面。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《龟兔赛跑（插图·中文导读英文版）》对当代中国的大、中学生都将产生积极的影响。为了使读者提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文寓言故事的开始部分增加了中文导读。

更多出版物信息

版权：清华大学出版社
出版： 2012-10-01
作者：[法]拉封丹著王勋、纪飞等
更新： 2024-04-19
书号：9787302299264
中图：H319.4:I565.88
学科：

文学

外国语言文学

版权信息 1

前言 2

1. 恋爱中的狮子 The Lion in Love 3

2. 牧羊人和海 The Shepherd and the Sea 4

3. 苍蝇和蚂蚁 The Fly and the Ant 5

4. 园子的主人和他的领主 The Gardener and His Lord 6

5. 驴和小狗 The Ass and the Little Dog 7

6. 老鼠与黄鼠狼之间的战争 The Battle of the Rats and the Weasels 8

7. 猴子和海豚 The Monkey and the Dolphin 9

8. 男人和木制的神像 The Man and the Wooden God 10

9. 饰有孔雀毛的鸟 The Jay in the Feathers of the Peacock 11

10. 骆驼和漂浮的木头 The Camel and the Floating Sticks 12

11. 青蛙和老鼠 The Frog and the Rat 13

12. 动物向亚历山大进贡 The Animals Sending Tribute to Alexander 14

13. 想向鹿复仇的马 The Horse Wishing to be Revenged on the Stag 15

14. 狐狸和半身像 The Fox and the Bust 16

15. 狼、山羊和山羊的孩子 The Wolf, the Goat, and the Kid 17

16. 狼、母亲和她的孩子 The Wolf, the Mother, and Her Child 18

17. 苏格拉底的话 The Words of Socrates 19

18. 老人和他的孩子们 The Old Man and His Sons 20

19. 神谕和无神论者 The Oracle and the Atheist 21

20. 失去财宝的守财奴 The Miser Who had Lost His Treasure 22

21. 主人的眼睛 The Eye of the Master 23

22. 云雀和她的孩子们以及麦田的主人 The Lark and Her Young Ones withthe Owner of a Field 24

23. 樵夫和墨丘利 The Woodman and Mercury 25

24. 瓦罐和铁罐 The Earthen Pot and the Iron Pot 26

25. 小鱼和渔夫 The Little Fish and the Fisher 27

26. 野兔的耳朵 The Ears of the Hare 28

27. 被切去尾巴的狐狸 The Fox with His Tail Cut Off 29

28. 老妇人和她的两个仆人 The Old Woman and Her Two Servants 30

29. 萨梯和旅行者 The Satyr and the Traveller 31

30. 马和狼 The Horse and the Wolf 32

31. 农夫和他的孩子们 The Ploughman and His Sons 33

32. 大山分娩 The Mountain in Labour 34

33. 命运之神和男孩 Fortune and the Boy 35

34. 医生 The Doctors 36

35. 下金蛋的母鸡 The Hen with the Golden Eggs 37

36. 驮神像的驴 The Ass Carrying Relics 38

37. 鹿和葡萄树 The Stag and the Vine 39

38. 毒蛇和锉刀 The Serpent and the File 40

39. 野兔和山鹑 The Hare and the Partridge 41

40. 鹰和猫头鹰 The Eagle and the Owl 42

41. 出征的狮子 The Lion Going to War 43

42. 熊和两个伙伴 The Bear and the Two Companions 44

43. 披着狮皮的驴 The Ass Dressed in the Lion’s Skin 45

44. 牧羊人和狮子 The Shepherd and the Lion 46

45．狮子和猎人 The Lion and the Hunter 47

46．太阳和北风 Phoebus and Boreas 48

47．朱庇特和农夫 Jupiter and the Farmer 49

48．小公鸡、猫和小老鼠 The Cockerel, the Cat, and the Young Mouse 50

49．狐狸、猴子和其他动物们 The Fox, the Monkey, and the Animals 51

50．吹嘘家世的骡子 The Mule Boasting of His Genealogy 52

51．老人和驴 The Old Man and the Ass 53

52．以水为镜的鹿 The Stag Seeing Himself in the Water 54

53．龟兔赛跑 The Hare and the Tortoise 55

54．驴和它的主人 The Ass and His Masters 56

55．太阳和青蛙 The Sun and the Frogs 57

56．农夫和蛇 The Countryman and the Serpent 58

57．患病的狮子和狐狸 The Sick Lion and the Fox 59

58．捕鸟人、鹰和百灵鸟 The Fowler, the Hawk, and the Lark 60

59．马和驴 The Horse and the Ass 61

60．弃物追影的狗 The Dog that Dropped the Substance for the Shadow 62

61．陷入泥潭的车夫 The Carter in the Mire 63

62．吹牛的人 The Charlatan 64

63．不和女神 Discord 65

作者信息

[法]拉封丹著王勋、纪飞等

让·德·拉封丹（Jean de La Fontaine），法国著名诗人，被誉为“法国的荷马”，出生于法国香槟省的夏托蒂埃里，父亲是位从事森林管理的小官吏。受家庭环境的影响，拉封丹从小就对诗歌怀有浓厚的兴趣。1641年，拉封丹去巴黎学习神学，后又改学法律，1652年接替父职，后于1657年携家定居巴黎。1668年，拉封丹发表了《寓言诗》第1集(1～6卷)，这使他一举成名，并奠定了在法国文坛的地位。随后于1678—1679年间，拉封丹发表了《寓言诗》的第2集（7～11卷）。1694年，他发表了《寓言诗》的最后一集，即第12卷。此外，拉封丹著名的作品还有《故事诗》（1664—1685）和韵文小说《普叙赫和库比德的爱情》（1669）等。1684年，拉封丹当选为法兰西学院院士。1695年4月13日，拉封丹病逝于巴黎。